-
1 cross path's
1) Общая лексика: вставать (кому-л.) попёрек дороги, повстречаться с (кем-л.)2) Макаров: встать (кому-л.) попёрек дороги, встретиться (с кем-л.), повстречаться (с кем-л.), стать (кому-л.) попёрек дороги, столкнуться (с кем-л.) -
2 cross somebody's path
Общая лексика: встретиться (кому-либо), становиться кому-либо попёрек дороги, стать кому-либо попёрек дороги, стать попёрек дороги (кому-либо) -
3 cross path
1) Общая лексика: стать (smb's) попёрек дороги, стать ( кому-л.) поперёк дороги2) Макаров: (smb.'s) встретиться на чьём-л. жизненном пути, встретиться на (чьём-л.) жизненном пути, перебежать (кому-л.) дорогу, повстречаться (с кем-л.), стать (кому-л.) попёрек дороги -
4 get in somebody's road
Общая лексика: воспрепятствовать, мешать, помешать, препятствовать, стать попёрек дороги, стоять попёрек дорогиУниверсальный англо-русский словарь > get in somebody's road
-
5 decapitator wire
1) Военный термин: заграждение из проволоки, протягиваемой сверху попёрек дороги2) Безопасность: проволочное заграждение, располагаемое поперёк дороги -
6 get in road
Общая лексика: попёрек дороги (кому-л.), стать (кому-л.) поперёк дороги -
7 to be in the road
-
8 Irish bridge
1) Общая лексика: каменный открытый водосток (попёрек дороги)2) Строительство: дорожный( водопропускной) лоток3) Макаров: дорожный водопропускной лоток, дорожный лоток, затопляемый мост, мощёный брод, открытая каменная дрена -
9 a car stood across the road
Макаров: попёрек дороги стояла машинаУниверсальный англо-русский словарь > a car stood across the road
-
10 a car stood cross the road
Общая лексика: попёрек дороги стояла машинаУниверсальный англо-русский словарь > a car stood cross the road
-
11 be in path
Общая лексика: встать на (чьём-л.) пути, стать ( кому-л.) попёрек дороги -
12 be in the road
Общая лексика: быть попёрек дороги, мешать -
13 be in the way
1) Общая лексика: быть под рукой, мешать, путаться под ногами, стоять попёрек дороги, стоять на пути2) Разговорное выражение: отсвечивать3) Макаров: препятствовать -
14 car stood across the road
Макаров: попёрек дороги стояла машинаУниверсальный англо-русский словарь > car stood across the road
-
15 car suddenly veered across the road
Универсальный англо-русский словарь > car suddenly veered across the road
-
16 get in the way
1) Общая лексика: быть помехой, стать ( кому-л.) попёрек дороги, вмешиваться (only politics can get in the way of an agreement - заключению соглашения могут помешать только политические мотивы), стоять (у кого-л.) на пути, мешать (препятствовать, кому-л.), мешать кому-л., помешать, загораживать (вид)2) Политика: препятствовать (мешать, препятствовать)3) Макаров: загораживать дорогу, мешать, препятствовать движению, стоять на пути, являться препятствием (чему-л.) -
17 stand in light
1) Общая лексика: заслонять (кому-л.) свет, загораживать ( кому-л.) свет, заслонять (кому-л.) свет, мешать (кому-л.), стать (кому-л.) попёрек дороги, стоять (у кого-л.) на дороге, мешать (кому-л.)2) Переносный смысл: стоять на дороге -
18 the car suddenly veered across the road
Универсальный англо-русский словарь > the car suddenly veered across the road
-
19 the tree fell athwart the road
Макаров: дерево упало попёрек дорогиУниверсальный англо-русский словарь > the tree fell athwart the road
-
20 to be in (smb.'s) path
Общая лексика: встать на (чьём-л.) пути, стать (кому-л.) попёрек дорогиУниверсальный англо-русский словарь > to be in (smb.'s) path
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новосибирск — Город Новосибирск Флаг … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Санкт-Петербург — Запрос «Ленинград» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Петроград» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У слова «Санкт Петербург» есть и другие значения: см. Санкт Петербург (значения). Город федерального… … Википедия
История Чехословакии — история цивилизации на территории Чехословакии и предшествующих ей государственных образований, осуществлявших верховную власть в ареале проживания славянских народов и этносов (чехи, моравы, словаки и др.), объединяемых происхождением, культурой … Википедия
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
Ново-Николаевск — Город Новосибирск Флаг Герб … Википедия
